baby boom

I'm a product of the postwar baby boom.

我出生在战后的生育高峰期。

The baby boom swelled population.

婴儿潮使人囗膨胀.

For a city with an ageing population, a baby boom should be good news.

对于一个人口日益老龄化的城市而言，出现婴儿潮应该是个好消息。

A member of a baby-boom generation. The baby boom swelled the population.

婴儿潮[生育高峰]使人口膨胀。

This will happen as the last of children baby boom generation finish high school.

会出现这样的情况是因为最后一波高出生率的孩子也从高中毕业了.

I believed the baby boom story and waited for the babies.

我相信关于生育高峰报道的真实性，期待着这些孩子的出生。

But others at the forum disputed the notion that China should be encouraging a new baby boom.

但也有人在论坛上对中国应鼓励一个新的婴儿潮的建议提出异议。

The result is a bittersweet baby boom, the joy of each birth tempered by the rawness of the recent loss.

结果就是悲喜交加的生育高峰，新生命诞生的喜悦释缓了刚刚失去孩子的伤痛。

Her plan sounds a lot like the plot from Baby Boom . Only without the baby.

她的计划很像婴儿潮一代的生活描述,唯独缺少孩子.

Insurance-claims adjusters are in a growing sector as the Baby Boom generation ages.

随着婴儿潮出生的一代步入老年，保险理赔业成为了发展最快的一个行业。

The US welfare state is overburdened, now the baby boom generation is retiring.

美国这个福利国家已不堪重负, 如今婴儿潮一代又即将退休.

In my neighborhood there is a baby boom.

我家附近出现了生育高峰.

Darryn Lyons calls it "the new celebrity baby boom".

丹尼称这种现象为“新的明星宝宝热”。

The baby boom created a bulge in school enrollment.

生育高峰造成学校入学人数的暴涨.

Darryn Lyons calls it "the new celebrity baby boom."

Darryn Lyons称这种现象为“新的明星宝宝热”。

As the working-age population rises as it did, for instance, after the baby boom asset prices rocket because of increased demand.

一旦劳动年龄的人口增加正是如此，比如说，在“婴儿出生潮”之后房产的价格飞上了天因为需求旺盛。

The baby boom has already put hospitals and doctors on alert in major cities.

在一些大城市,这一生育高潮已经让很多医院和大夫崩紧了弦.

It was the beginning of the Baby Boom, an optimistic time.

婴儿潮随之出现，那是一个乐观主义的时代。

Modern American Suburbanization and the Baby Boom Generation

美国现代城市郊区化与婴儿潮一代

This notion has sparked a baby boom across the country.

因此,“金猪年”的说法引起了全国范围内的“宝宝潮”.

Therefore in the 1950's and 1960's, the baby boom hit an antiquated and inadequate school system.

因此,在五六十年代, 生育高峰冲击着陈旧而不完备的学校体系.

Entitlement spending is bound to increase as the baby boom generation retires.

应享权益支出必须随“婴儿潮”一代的退休人员数量的增加而增长。

I was born in1959, at the tail end of the baby boom.

我出生在1959年，正赶上婴儿潮的尾巴。

A person born in the generation following the baby boom when the birth rate fell dramatically.

一个在生育高峰之后出生率大副度降低的时候出生的人。

The baby boom swelled the population.

婴儿潮[生育高峰]使人口膨胀.

Those pastures now produce the new grass needed to make rich milk and feed a bison baby boom.

这些牧场现在产生的新草带来丰富的牛奶并满足野牛的婴儿潮。

The baby boom generation shaped America,

婴儿潮一代重塑着美国社会

Although economics was probably the most important determinant, it is not the only explanation for the baby boom.

对于生育高峰，经济有可能是最重要的决定因素，但它并不是惟一的解释。

Like many members of my early baby boom generation, my first car was a Volkswagen Beetle.

我是婴儿潮早期出生的那一代人。像许多同龄人一样，我的第一台车是一台大众甲壳虫（Volkswagen Beetle）。

China needs a baby boom& and badly, researchers say.

研究人员说，中国需要一个生育高峰，并且是急需。